Clara Ponsati: New Extradition Attempt - S’enfronta a l’extradició

by Clara Ponsati

Clara Ponsati: New Extradition Attempt - S’enfronta a l’extradició

by Clara Ponsati
Clara Ponsati
Case Owner
Clara an esteemed academic, previously a minister in the Catalan Government who is fighting extradition to Spain to stand trial for having promoted Catalonia's Referendum for Independence.
13
days to go
£182,335
pledged of £200,000 stretch target from 5,022 pledges
Pledge now
Clara Ponsati
Case Owner
Clara an esteemed academic, previously a minister in the Catalan Government who is fighting extradition to Spain to stand trial for having promoted Catalonia's Referendum for Independence.
Pledge now

This case is raising funds for its stretch target. Your pledge will be collected within the next 24-48 hours (and it only takes two minutes to pledge!)

Latest: March 4, 2020

**URGENT UPDATE ** ACTUALITZACIÓ URGENT

ACTUALITZACIÓ URGENT

PROFESSORA CLARA PONSATI – VISTA D'EXTRADICIÓ AL TRIBUNAL D'EDIMBURG EL 5 DE MARÇ DE 2020

Comunicat en nom de Clara Ponsatí de part del se…

Read more

I am taking on the Spanish state and I face up to 15 years in prison if returned to Spain.  I hope you will contribute what you can to fight against this abuse of power by the Spanish state. Thank you for your support which has made me more resolute and determined to fight. Spain will never be able to crush the spirit of the Catalan People.



Lluito contra l’Estat espanyol i si perdo, m’enfronto a una pena de fins a 15 anys de presó si torno a Espanya. Espero que em m’ajudeu tant com pugueu per a lluitar contra aquest abús de poder de l’Estat espanyol. Gràcies pel vostre suport, que m’ha fet més resolutiva i decidida a guanyar. Espanya mai no podrà destruir l’esperit del poble català. 

Feu clic aquí per a la traducció al català.


Who am I?

I am a Professor at St. Andrews University, previously Head of the School of Economics, before being appointed Education Minister by President Carles Puigdemont in July 2017 until October 2017.

Following the sentencing of the nine Catalan political prisoners to a total of 100 years for organising a referendum, a third European Arrest Warrant has been executed by Spain for myself for my involvement in the Catalan Independence Referendum of 2017.

I will appear at St. Leonard’s Police Station in Edinburgh on the morning of Thursday 14th November 2019, where I will be detained, arrested and transferred to Edinburgh Sheriff Court for an extradition hearing where my legal team will apply for bail, before the full hearing takes place in 2020.

I need your urgent support to raise funds for my legal defence against this ‘political prosecution’. There is no guarantee of a right to a fair trial in Spain where most members of the Catalan Government are already in prison or in exile for allowing the Catalan people to vote for independence.

Catalans have risen against these unfair sentences. Please help us, support my legal campaign from across Scotland, the UK, Europe and of course my beloved Catalonia to keep up the fight for freedom.

WHAT CHARGES DOES CLARA NOW FACE?

Clara faces the charge of ‘sedition’ which she utterly refutes. If extradited and convicted Clara could face a sentence of between 10 to 15 years, but she views the charge as ‘a politically motivated prosecution’ and submits her extradition would be unjust and incompatible with her human rights. 

To date not one single Spanish police officer has been prosecuted for unleashing an orgy of violence against a defenceless Catalan population.

WHAT ARE FUNDS RAISED TO BE  USED FOR? 

It is always very difficult to estimate the cost of taking on the Spanish state with its unlimited resources, court hearings alone are expected to last several weeks, if not months. Clara will oppose this extradition robustly and intends to put Spanish Justice on trial in the Scottish courts. 

Within 24 hours of Clara handing herself into the custody of Scottish Police in 2018, thousands of Euros were raised on the legal campaign’s crowdfunding page. Initially, we are raising £100,000 to cover immediate costs but should we be required to defend Clara in court costs will rise significantly.

Clara’s legal team was set up consisting of Scotland’s most senior Criminal Defence Lawyer- Gordon Jackson QC and top appeal court advocate- Claire Mitchell QC instructed by leading lawyer Aamer Anwar and his firm of solicitors.  

The case today requires extensive preparation, research, investigations, translations, legal experts, lawyers, judges, journalists and human rights bodies to produce reports for court, as well as travel to Scotland to give evidence.

Clara states:-

“I am taking on the Spanish state and I face up to 15 years in prison if returned.  I hope you will contribute what you can to fight against this abuse of power by the Spanish state. Thank you for your support which has made me more resolute and determined to fight. Spain will never be able to crush the spirit of the Catalan People.”

Please share this page on social media- it will make all the difference.

PLEASE NOTE -If there are unused funds at the end, those funds would be redistributed to others facing political prosecutions in Catalonia.


Qui soc?

Soc professora de la Universitat de Saint Andrews i vaig ser degana de la Facultat

d’Economia abans de ser nombrada consellera d’Ensenyament per part de Carles Puigdemont des de juliol de 2017 fins a octubre del mateix any.

Després de la sentència que condemna els nou presos polítics a un total de 100 anys de presó, s’ha activat una altra euroordre d’extradició per a mi, per al President Carles Puigdemont i per al Conseller Toni Comin per formar part del referèndum pacífic de 2017.

El 14 de novembre dijous 11.00am, al matí compareixeré a la comissaria de St Leonard a Edimburg, on seré arrestada i portada al Tribunal d’Edimburg per a una audiència en la qual el meu equip jurídic demanarà llibertat sota fiança fins que se celebri la vista completa el 2020.

Necessito urgentment la vostra ajuda per poder pagar la meva defensa contra la persecució política i els intents sistemàtics de criminalitzar la lluita per la independència de més de dos milions de votants catalans.

No hi ha cap garantia de dret a un judici just a Espanya, on la major part dels membres del Govern ja són a presó o a l’exili.        

La justícia espanyola vol la meva extradició. El meu crim? Haver ajudat que la gent votés. Els meus companys ja han estat condemnats a més de 100 anys de presó pel Tribunal Suprem espanyol pel referèndum del Primer d’Octubre.

La democràcia ha estat condemnada. Ara, es disposen perseguir-nos de nou al President Puigdemont i els altres exiliats. No se’n poden sortir.

Cap jutge demòcrata pot avalar aquests assetjaments i abusos als drets humans. L'extradició seria una condemna directa a molts anys de presó.

El combat dels catalans, avui dempeus contra aquesta condemna injusta, és el combat per preservar la democràcia a Europa. Si us plau, ajudeu-nos des d'Escòcia, tota la Gran Bretanya i la meva estimada Catalunya a seguir dempeus fins a guanyar la llibertat.

A QUINS CÀRRECS S’ENFRONTA LA CLARA?

S’enfronta a càrrecs de sedició, als quals s’oposa totalment. Si fos extraditada, podria enfrontar-se a una pena de fins a quinze anys de presó.

La Clara ho veu com una “persecució motivada per raons polítiques” i creu que la seva extradició seria injusta i incompatible amb els drets humans.

Fins ara, cap membre de la policia espanyola ha estat jutjat per tota la violència exercida contra una població indefensa. Espanya segueix acusada d’abusar del procés d’activació de les euroordres i de tornar als dies més foscos del Franquisme.

Encara que la Clara guanyés, Espanya apeŀlaria al Tribunal Superior de Justícia i al Tribunal Suprem.

PER QUÈ FAREM SERVIR ELS DINERS DE LES DONACIONS?

Sempre és difícil fer una estimació del cost d’enfrontar-se als recursos iŀlimitats d’Espanya. La vista pot durar setmanes, si no mesos.

La Clara intenta oposar-se fortament a l’extradició i portar a judici el sistema de Justícia espanyola, així com també els polítics que han interferit en aquest procés.

No espera que els polítics intervinguin en el procediment judicial independent d’Escòcia, ni tampoc ho vol, però agraeix enormement el suport rebut de molta gent d’Escòcia, el Regne Unit i Europa.

24 hores després de lliurar-se a les autoritats escoceses l’abril de 2018, es van aconseguir milers d’euros a la pàgina de crowdfunding per ajudar a pagar la defensa de la Clara.

L’equip d’advocats de la Clara es va formar amb el degà del Coŀlegi d’Advocats, l’advocat més expert en defensa criminal, Gordon Jackson QC, i Claire Mitchell, la presidenta dels advocats criminalistes, que van ser instruïts per l’advocat de renom Aamer Anwar i el seu equip.

S’han estat preparant molt des de l’activació de l’ordre de l’estiu de 2018.

L’equip de la Clara treballa juntament amb un equip internacional d’advocats que estan a Bèlgica, Alemanya, Catalunya, Espanya i amb l’advocat Gonzalo Boye, a qui han amenaçat i intentat silenciar diversos cops.

El cas requereix una gran preparació, recerca i investigació. Hi haurà milers de pàgines de defensa, que inclouran transcripcions dels mesos de judici dels nou polítics catalans.

Caldran també traduccions jurades, instruir experts legals independents, entre els quals advocats, jutges, periodistes i òrgans de drets humans per a redactar informes per al tribunal i viatjar a Escòcia com a testimonis, per ser-hi durant les vistes per aportar proves.

La Clara diu:

“Lluito contra l’Estat espanyol i si perdo, m’enfronto a una pena de fins a 15 anys de presó si torno a Espanya. Espero que em m’ajudeu tant com pugueu per a lluitar contra aquest abús de poder de l’Estat espanyol. Gràcies pel vostre suport, que m’ha fet més resolutiva i decidida a guanyar. Espanya mai no podrà destruir l’esperit del poble català.”

Si us plau, compartiu aquesta pàgina a les xarxes socials - marcarà la diferència.

SI US PLAU, SAPIGUEU QUE tots els fons que no s’utilitzin es destinaran a altres persones jutjades per motius polítics a Catalunya.


Recent contributions

Be a promoter

Your share on Facebook could raise £26 for the case

I'll share on Facebook
Update 3

Clara Ponsati

March 4, 2020

**URGENT UPDATE ** ACTUALITZACIÓ URGENT

ACTUALITZACIÓ URGENT

PROFESSORA CLARA PONSATI – VISTA D'EXTRADICIÓ AL TRIBUNAL D'EDIMBURG EL 5 DE MARÇ DE 2020

Comunicat en nom de Clara Ponsatí de part del seu advocat Aamer Anwar

La professora Ponsatí anirà al Tribunal d'Edimburg G, 27 Chambers St, Edinburgh EH1 1LB, cap a les 9.50 del matí per a una vista el dijous 5 de març de 2020. La vista tindrà lloc a les 10 hora local.  Al tribunal hi haurà els següents membres del seu equip legal: Gordon Jackson QC, Clair Mitchell QC, i l'advocat Aamer Anwar. S'emetrà un comunicat oficial tan bon punt acabi la vista. 

La vista completa per extradició s'espera que duri un mes, i que comenci l'11 de maig a Edimburg. 

Tal com vam preveure al gener, Clara Ponsatí va convertir-se en eurodiputada després del Brexit. Malgrat les peticions desesperades d'Espanya que argumenten que no hauria de poder sortir del Regne Unit, la Clara va prendre possessió del seu seient a Estrasburg al costat de Carles Puigdemont i Toni Comín el 10 de febrer de 2020.

Declararem al tribunal que la Clara té immunitat legal i, per tant, no se la pot extradir. Les autoritats espanyoles han demanat al Parlament Europeu retirar la immunitat que tenen Clara, Puigdemont i Comín. Sembla que podrien passar mesos fins que es debati sobre aquest tema.

Espanya hauria d'haver retirat l'ordre contra la Clara quan se li va otorgar la immunitat, però amb aquesta petició al Parlament Europeu de retirar-li, accepten que, en efecte, gaudeix d'aquesta immunitat.

Un cop més, Espanya abusa del poder de la llei, de les seves obligacions internacionals i fa un mal ús de les euro ordres per acusacions polítiques. 

Afirmem que a l'ordre actual li falta claredat i no hi ha res del que diu que va fer la Clara que es pugui identificar com a delicte. Els delictes identificats a l'euro ordre no són delictes d'extradició. La Fiscalia escocesa en nom d'Espanya, afirma que el contingut de l'ordre, si es tractés a Escòcia, comptaria com a traïció. Declarem que les accions de la Clara no és poden classificar com a traïció. El crim de sedició va ser abolit el 2011 per ser considerat un delicte arcaic. L'abolició va enviar un poderós senyal als estats d'arreu del món que utilitzen aquestes lleis per empresonar els crítics i silenciar les discrepàncies i les peticions de llibertat.

La llei de sedició d'Espanya ve dels temps del feixisme de Franco, que veu l'estat, no com a cos democràtic dissenyat per a servir el poble, sinó com a arma per a sobmetre'l.

Declararem al tribunal que si s'accepta la immunitat de la Clara no es pot continuar amb l'extradició, o almenys que s'hauria d'ajornar fins que el Parlament Europeu prengui una decisió sobre la petició d'Espanya.

Malgrat que la Clara tingui immunitat i per tant, llibertat de moviment, està més decidida que mai a lluitar contra l'intent d'Espanya d'extradir-la d'Escòcia, utilitzant el Parlament Europeu com a plataforma per lluitar contra la independència de Catalunya.”

Fa dos anys que el cas de la Clara dura i la seva campanya legal necessita donacions urgents per quan arribi el la vista final per extradició.

La Clara agraeix a tots aquells qui han fet donacions, però creu que la lluita als tribunals durarà un temps considerable i necessitarà desesperadament fons per a lluitar contra l'estat espanyol. Si us plau, compartiu això i feu les vostres donacions a:

https://www.crowdjustice.com/case/newextraditionwarrant/

....

URGENT UPDATE

PROFESSOR CLARA PONSATI – EXTRADITION HEARING AT EDINBURGH SHERIFF COURT ON 5th March 2020

Statement on behalf of Clara Ponsati by her extradition lawyer Aamer Anwar

Professor Ponsati will attend on a voluntary basis at Edinburgh Sheriff Court, 27 Chambers St, Edinburgh EH1 1LB at around 9.50am for a hearing on Thursday 5th March 2020, 10am (Local Time). Present in court will be her legal team Gordon Jackson QC, Clair Mitchell QC, and solicitor Aamer Anwar. Following which a full statement will be issued outside court. The full extradition hearing is set down for one month from the 11th May in Edinburgh.

As predicted in January, Clara Ponsati became a MEP because of Brexit. Despite Spain’s  desperate demands that she should not be free to leave the UK, Clara took her seat at Strasbourg alongside Carles Puigdemont and Toni Comin on the 10th February 2020.

We will submit at court that as Clara has legal immunity, she cannot be extradited. The Spanish Authorities have petitioned the European Parliament to waive the immunity held by Clara, Puigdemont and Comin. It is understood that it could be months before the matter is debated.

Spain should have withdrawn the warrant against Clara when she became immune, but by asking the European Parliament to remove her immunity, in essence they accept she has immunity. Once more Spain breaches the rule of law, its international obligations and misuses the European arrest warrant for political persecution.

We maintain the present warrant, lacks clarity and nothing said to have been done by Clara can be identified as a criminal offence; the offences identified in the EAW are not extradition offences. The Crown acting on behalf of Spain contends that the behaviour in the warrant, if carried out in Scotland, would amount to the crime of treason. We submit that that the actions of Clara cannot be classified as the crime of treason.   The crime of sedition was abolished in 2011, because they are archaic offences. Abolition sent a powerful signal to states around the world that use such laws to imprison their critics and silence dissent and demands for freedom.

Spain’s sedition law is a construct of Franco’s fascism, which sees the state not as a democratic body designed to serve the people but a weapon to subdue them.

At court we will submit that if it is accepted that Clara has immunity then her extradition case cannot continue, or at the very least should be adjourned until the European Parliament has decided on the petition from Spain.

Despite Clara having immunity which allows her the freedom of movement, she is even more determined to fight Spain’s attempt to extradite her from Scotland, whilst using the European Parliament as a platform to fight for Catalonia’s independence.”

This case has taken some two years and Clara’s legal campaign requires urgent donations for when the extradition case is finally fought. Please donate at

https://www.crowdjustice.com/case/newextraditionwarrant/

Update 2

Clara Ponsati

Jan. 22, 2020

LATEST UPDATE/ÚLTIMA ACTUALITZACIÓ SOBRE

EL 22 DE GENER- ACTUALITZACIÓ SOBRE EL TRIBUNAL D’EXTRADICIÓ, DE CLARA PONSATÍ

[English translation below...]

Petició urgent d’ajut financer

El 12 de desembre vaig comparèixer al Tribunal d’Edimburg i hi haig de tornar el dijous 23 de gener a les 10 del matí. Esperem que ens donin la data pel judici d’extradició definitiu, que serà a la primavera i durarà diverses setmanes.

Estic acusada d’un crim arcaic de sedició per part de l’Estat espanyol. Aquest crim no existeix a la llei escocesa, però si m’extraditen, m’enfronto a fins a 15 anys de presó. A l’última vista vam nomenar diversos polítics espanyols que volem citar a judici, incloent Mariano Rajoy i Pedro Sánchez, però també volem citar juristes, acadèmics i activistes de drets humans apreciats que parlin de les mentides i la propaganda de l’Estat espanyol. 

Espanya ha violat els drets humans més bàsics, gastant milions d’euros perseguint els catalans per atrevir-se a exercir el dret a l’autodeterminació. 

Recentment, Espanya va ser humiliada quan el President Puigdemont i Toni  Comín van prendre possessió dels seus seients com a eurodiputats. Espanya es va negar a alliberar el vicepresident Oriol Junqueras, que es troba a presó i que també va ser elegit eurodiputat. Pel que fa al BREXIT, és probable que sigui eurodiputada, però Espanya farà tots els posibles per treure’m la immunitat legal que em pertoca. 

Amb el Regne Unit a punt de marxar de la Unió Europea, és poc probable que els tribunals escocesos suspenguin l’ordre judicial i hauré de continuar lluitant per evitar l’extradició a Espanya.

Sempre estaré agraïda pel càlid suport que m’ha donat Escòcia, però mai no renunciaré al somni de tornar a la meva estimada Barcelona, respirar-ne l’aire, passejar pels seus carrers lliurement i estar amb la meva família. Encara queda un llarg camí de lluita, però la repressió no em farà defallir i lluitaré fins al final per guanyar.

Agraeixo que hagueu contribuït a la causa, però no soc membre de cap partit politic i depèn només de mi aconseguir fons per a la meva campanya jurídica contra l’Estat espanyol. 

Us voldria demanar el vostre suport i que doneu el que pugueu i compartiu aquest missatge amb els vostres amics i a les xarxes socials.

Gràcies per la vostra solidaritat. Llarga vida a Catalunya!

Clara Ponsati


****************

22nd January 2020 - Extradition Court update by Professor Clara Ponsati

I appeared at Edinburgh  Sheriff Court on the 12th December and  must do so again on Thursday 23rd January at 10am, it is expected that the date for my final extradition hearing will be set, lasting several weeks in Spring.

I am charged by Spain with the archaic offence of Sedition which does not exist in Scots law, but if extradited I face up to 15 years imprisonment. On the last occasion we named some of the Spanish politicians we intend to cite to court, including Rajoy and Pedro Sanchez, but we will also intend to cite esteemed jurists, academics and human rights bodies to counter Spain’s lies and propaganda.  

Spain has violated the most basic of human rights, spending millions in pursuing Catalans for daring to exercise the right to self-determination. 

Recently Spain was humiliated when President Puigdemont and Toni Comin took their seats as MEPs. Spain refused to release from prison Vice President Oriol Junqueras who had also become an MEP.

Following BREXIT I am likely to become an MEP, however Spain will do everything possible to remove my legal immunity.  With the UK leaving Europe it is unlikely that the Scottish courts will suspend the warrant and I must still fight a battle to stop my being extradited to Spain. 

I will always be grateful for Scotland’s warm embrace but will never relinquish the dream of returning to my beloved Barcelona, to breathe its air, to freely walk its streets and to be with my family. A lengthy battle lies ahead, but repression will not make me fall back, I will fight to the end to win.

I appreciate that you may have already contributed, but I am not a member of any political party and it falls upon me to raise funds for my legal campaign which is facing the might of the Spanish state. I would ask you to support me and give what you can and urge you to share this message with your friends and on social media. 

Thank you for your solidarity, long live Catalunya

Clara Ponsati

Update 1

Clara Ponsati

Nov. 21, 2019

LATEST UPDATE/ÚLTIMA ACTUALITZACIÓ SOBRE

The Kingdom of Spain –v- Professor Clara Ponsati- Extradition to Spain 

On the 14th November Clara voluntarily attended a Police office in Edinburgh and was formally placed under arrest with the European Arrest Warrant served on her.  Clara was then transferred to Edinburgh Sheriff Court for appearance at the Extradition Court.  The Judge agreed following our legal ‘submissions that Clara was not a ‘flight risk’ and was granted bail, was free to travel and allowed to retain her passport.

The next hearing will take place on the 12th December and a date for the full hearing which will last many weeks if not months is likely to take place in 2020.

The warrant signed by Judge Pablo Llarena of the Spanish Supreme Court charges Clara Ponsati with the crime of ‘sedition’ relating to the organising of the referendum in her role as the Minister for Education. 

Sedition is the archaic offence invented in the 16th century Courts of Europe, by Kings and Queens who feared a backlash from the slow march to democracy. Sadly for Spain, in Scotland like most democracies, the crime of sedition no longer exists. 

If there is anyone who should be put on trial then it is the Spanish state for unleashing an orgy of violence on the Catalan people, for its assaults on the right to vote, the right to protest and on the fundamental human right to self-determination. 

We have a long road ahead, the full extradition hearing is likely to last several weeks or months. Preparation has begun but taking on the Spanish regime with its unlimited resources is an expensive process, we are determined to expose Spanish injustice and abuse of democracy at the heart of the extradition process. Thanks to you we have reached our first target which has now been extended to the second target. 

We hope that you will continue to contribute what you can but also to spread the message along with the hashtag #DefendClara and the link to your contacts on social media or via email.

___

“El Regne d’Espanya vs Clara Ponsatí” – Extradició a Espanya

El 14 de novembre la Clara va entregar-se voluntàriament a la comissaria d’Edimburg i va ser arrestada amb l’euroordre activada contra ella. La van portar als Jutjats d’Edimburg per anar al Tribunal d’Extradició. El jutge va decidir, d’acord amb els documents que vam aportar, que no hi havia risc de fuga i va donar-li la llibertat condicional, amb dret a viatjar i mantenir el seu passaport.

La propera vista serà el 12 de desembre, mentre que el judici definitiu, que durarà setmanes, o fins i tot mesos, serà probablement el 2020.

La sentència, signada pel jutge Pablo Llarena, del Tribunal Suprem espanyol, acusa la Clara d’un delicte de “sedició” que es refereix a l’organització del referèndum des de la seva posició com a Consellera d’Ensenyament.

La sedició és un delicte arcaic creat al segle XVI als tribunals europeus per part de reis i reines que tenien por de la resposta negativa o violenta d’aquells qui reclamaven la llibertat. Tristament per a Espanya, a Escòcia, com a la majoria de democràcies, ja no existeix el delicte de sedició. 

Si algú ha de ser jutjat, ha de ser l’Estat espanyol per desencadenar una orgia de violència cap al poble català, per la violació del dret a vot, del dret a manifestar-se i del dret humà fonamental a l’autodeterminació.

Queda un llarg camí per endavant, amb un judici per extradició que sembla que durarà setmanes o mesos. 

Hem començat a preparar-nos, però és molt car enfrontar-se els recursos il·limitats del règim espanyol. Estem decidits a demostrar la injustícia espanyola i l’abús de la democràcia al cor del procés d’extradició. Gràcies a vosaltres hem aconseguit un primer objectiu que ens ha portat al segon objectiu.

Esperem que continueu contribuint tant com pugueu i també que feu córrer la veu amb l’etiqueta #DefendClara i passant l’enllaç del nostre web als vostres contactes a través de les xarxes socials i el correu electrònic.

    There are no public comments on this case page.